Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Registerherbeiruf (n.) , {com.}
    استدعاء سجلِّ {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Ladung (n.) , [pl. Ladungen] , {Recht}
    اِسْتِدْعَاءٌ [ج. استدعائات] ، {قانون}
    der Rückruf (n.) , [pl. Rückrufe]
    اِسْتِدْعَاءٌ
    der Ruf (n.) , [pl. Rufe]
    اِسْتِدْعَاءٌ
    die Einberufung (n.) , [pl. Einberufungen]
    اِسْتِدْعَاءٌ
    die Positionierung (n.) , {Comp}
    اِسْتِدْعَاءٌ {كمبيوتر}
    die Abberufung (n.) , [pl. Abberufungen] , {Pol}
    اِسْتِدْعَاءٌ [ج. استدعاءات] ، {سياسة}
    die Einbestellung (n.) , [pl. Einbestellungen]
    اِسْتِدْعَاءٌ
    die Berufung (n.) , [pl. Berufungen]
    اِسْتِدْعَاءٌ [ج. استدعاءات]
    der Abruf (n.) , [pl. Abrufe]
    اِسْتِدْعَاءٌ [ج. استدعاءات]
    das Zitierrecht (n.) , {Recht}
    حق الاستدعاء {قانون}
    die Vorladung (n.) , [pl. Vorladungen] , {Recht}
    اِسْتِدْعَاءٌ [ج. استدعاءات] ، {قانون}
    die Evokation (n.) , {Recht}
    اِسْتَدْعَاء {قانون}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    die Zwangsvorladung (n.) , {Recht}
    أمر بالاستدعاء {قانون}
    Subpoena
    أمر بالاستدعاء
    die Abladung (n.) , {Recht}
    إلغاء الاستدعاء {قانون}
    der Prozeduraufruf (n.) , {Comp}
    استدعاء الإجراء {كمبيوتر}
    der Ordnungsruf (n.)
    طلب استدعاء
    das Zurückrufen von Fahrzeugen (n.) , {Auto.,ind.}
    استدعاء السيارات {سيارات،صناعة}
    der Funktionsaufruf (n.) , {Comp}
    استدعاء الدالة {كمبيوتر}
    der Audioanruf (n.) , {Comp}
    استدعاء الصوت {كمبيوتر}
    der Zeugenaufruf (n.) , {Recht}
    استدعاء الشهود {قانون}
    die augenblickliche Hinzuziehung (n.) , {Recht}
    الاستدعاء الفوري {قانون}
    Daten abrufen {Comp}
    استدعاء البيانات {كمبيوتر}
    das Vorladungsschreiben (n.)
    خطاب الاستدعاء
    die Einbestellung des Botschafters {Pol}
    استدعاء السفير {سياسة}
    der Funk-Anklopfruf (n.) , {com.}
    استدعاء بالنغمة {اتصالات}
    der beidseitig gerichtete Funkrufdienst (n.) , {com.}
    استدعاء في اتجاهين {اتصالات}
    der Netzrückruf (n.) , {com.}
    استدعاء شبكة {اتصالات}